HP Translations

[thefortressiserlohn]

No: HPFGUIDX 34123

<enter delurk mode>

>   It is especially interesting if someone has read HP in
> English FIRST and only then in some other language (that is,
> original first, copy second), because as my experience with
> English originals shows, if you have read copy first, it
> influences your reading of the original a lot.

I'm working my way through the German audio edition of PS/SS and from 
what I can understand, it's pretty close to the original...I remember 
reading a post on amazon that it's one of the better translations out 
there.

I like the person reading on the German editon better than the 
American one as well =)

--jc

<leaving delurk mode>