[HPforGrownups] Re: Translation and Cultural Issues

[Alexander]

No: HPFGUIDX 34159

  Greetings!

p> IIRC, the astronomical term "black hole", if translated literally into
p> Russian, becomes a very vulgar term for the referenced body 
p> part 

  It doesn't, it just sounds weird. But now I understand
that joke at last... :)

p> Pippin
p> always happy to field weird ideas for the community

  HEY! Competitors!!! :)

Sincerely yours,
Alexander Lomski,
(Gryffindor/Slytherin crossbreed),
always happy to throw weird ideas into the community.