[HPforGrownups] Whats the difference between the UK version and the American version

[Kristi Smith]

No: HPFGUIDX 41628


 
 tjbailey24 wrote:
I sincerely apologize if this question seems totally off the wall,however, I am very curious to know what the difference is between theUK book version and the American book version.  Is there any?  I read"somewhere" that the UK version of book five will be out by the endof the summer, whereas the American version won't be out until theend of fall...   Couldn't I just read the UK version and know andunderstand it all?  Tara


 

THe only real differences are in wordage and colloquiisms (spelling?) The story is the same. For example: (UK)jumper=(AM)sweater.  Also there are British sayings and phrases that are different here in America.  I've read each version of all four books 2+ times.  These sorts of things were all I noticed. :o)

Kristi



Yahoo! Groups SponsorADVERTISEMENT

________HPFGU______Hexquarters______Announcement_______________

Before posting to any list, you MUST read the group's Admin File!
http://www.hpfgu.org.uk/admin

Remember to use accurate subject headings and to snip unnecessary material from posts to which you're replying!

Is your message...
An announcement of merchandise, news etc.? Send it to HPFGU-Announcements.
Movie-related? Send it to HPFGU-Movie.
Referencing *only* the books? Send it to HPforGrownups.
None of the above? OT? Send it to HPFGU-OTChatter.
Unsure? Other questions? Ask your personal List Elf or the Mods -- MagicalMods at yahoogroups.com

Unsubscribing? Email hpforgrownups-unsubscribe at yahoogroups.com
____________________________________________________________ 

Your use of Yahoo! Groups is subject to the Yahoo! Terms of Service. 



---------------------------------
Do You Yahoo!?
Yahoo! Health - Feel better, live better

[Non-text portions of this message have been removed]