No: HPFGUIDX 39905 I always figured that the map showed F&G the "I solemly swear I am up to no good" bit to say. When Snape yelled at the map, it responded by insulting him. IMO, the map senses who's trying to see it, and gives out the correct saying to those who want to have some fun. Does that make any sense? *Chelsea*