LOON - Professor Sinistra

[lucky_kari]

No: HPFGUIDX 43547

> Grey Wolf said:
> 
> "Sinistra is a woman in my translated edition, if that helps."
> 
> And Amy Z responded:
> 
> "Sorry, would that it did, but to the purist mind it resolves 
nothing.
> Translators have to make their best guess, same as we do, and AFAWK 
have no
> secret information from JKR."

"Mad-Eye Moody was doing an extremely ungainly two-step with Professor 
Sinistra, who was nervously avoiding his wooden leg." 365, GoF

Which suggests, if it does not absolutely confirm :-), that Sinistra 
is a woman.

Eileen