Sirius's Vault (Was Re: Changes in UK Adult Version of PoA)
purple_801999
purple_801999 at yahoo.com
Wed Sep 11 04:19:59 UTC 2002
No: HPFGUIDX 43881
Phyllis wrote-
> There is a third change, but I believe folks are already aware of
> this one - when Harry receives Sirius' owl post in Ch. 22, Sirius
> writes (regarding purchasing the Firebolt): "I used your name but
> told them to take the gold from Gringotts vault number seven
hundred
> and eleven - my own" (p. 315). The US edition leaves out the vault
> number: "I used your name but told them to take the gold from my
own
> Gringotts vault" (p. 433). The Lexicon page stops at p. 74 of PoA,
> so I couldn't check this one out, but I've seen this brought up
> before so I believe it's not a new change. Why the US readers
aren't
> privy to Sirius' vault number is a mystery to me...
I just wanted to get this theory out while the opportunity presented
itself.
I've always assumed that Sirius had a second, secret vault that he
could access. It makes sense if he was going to go into hiding when
the Potters did to have an unknown and untraceable account just in
case some of Voldy's spies had their eyes on the banks.
But you know what happens when you assume. You make an ass out of you
and who?
-Olivia Grey
More information about the HPforGrownups
archive