[HPforGrownups] Sirius's Vault (UK vs. US)

[srsiriusblack at aol.com]

No: HPFGUIDX 55691

I have the UK and US editions of the books.... It is NOT mentioned in the US 
books. which I truly believe is a pity as I think the vault number is of 
significance........

I don't know why it is, but I very much believe it will come up again and I 
think that the American readers are left without all the details......

I suggest HP fans in the US buy/order the original publications in English to 
see the many differences, not only in writing, but in the things left out by 
the US publishers of the first four books.

It is my understanding the US editions of Book 5/OOTP, will not be as 
severely edited......let us hope so... The UK editions have been much better.

-Snuffles, the Scot, but also the reader lol

'All men dream: but not equally. Those who dream by night in the dusty 
recesses of their minds wake in the day to find that it was vanity: but the 
dreamers of the day are dangerous men, for they may act their dreams with 
open eyes, to make it possible. This I did.'  T.E. Lawrence- Seven Pillars of 
Wisdom


========Original Message======== 
Subj:   [HPforGrownups] Sirius's Vault (UK vs. US)  
Date:   4/18/2003 17:14:55 PM Eastern Daylight Time 
From:   <A HREF="mailto:sixhoursahead at yahoo.com">sixhoursahead at yahoo.com</A> 
Reply-to:   <A HREF="mailto:HPforGrownups at yahoogroups.com">HPforGrownups at yahoogroups.com</A>   
To: <A HREF="mailto:HPforGrownups at yahoogroups.com">HPforGrownups at yahoogroups.com</A>   
Sent from the Internet (Details)    
    





For some time now I have been pondering the matter of Sirius's vault 711.  It 
is the only other vault number we hear (POA Owl Post Again) of, and its 
presumable proximity to high-security vault 713 makes me believe that it has 
significance. (perhaps Sirius' line of work?)  I mentioned it once before and 
someone said that in their American edition the vault number does not appear. 
 I don't have any of my US versions, because they are all in...well, the US.  
What does anyone else's edition say.  Significance?



ANGELA



---------------------------------
Do you Yahoo!?
The New Yahoo! Search - Faster. Easier. Bingo.

[Non-text portions of this message have been removed]




________HPFGU______Hexquarters______Announcement_______________

Before posting to any list, you MUST read the group's Admin File!
http://www.hpfgu.org.uk/admin

Remember to use accurate subject headings and to snip unnecessary material 
from posts to which you're replying!

Is your message...
An announcement of merchandise, news, a website etc.? Send it to 
HPFGU-Announcements.
Movie-related? Book-movie comparison? Send it to HPFGU-Movie.
Referencing *only* the books? Send it to HPforGrownups.
None of the above? OT? Send it to HPFGU-OTChatter.
Unsure? Other questions? Ask your personal List Elf or the Mods, Elves, and 
Geists -- HPforGrownups-owner at yahoogroups.com or to reach just the Mods -- 
MagicalMods at yahoogroups.com

Unsubscribing? Email hpforgrownups-unsubscribe at yahoogroups.com
____________________________________________________________ 

Your use of Yahoo! Groups is subject to http://docs.yahoo.com/info/terms/ 




[Non-text portions of this message have been removed]