Honorifics
jodel at aol.com
jodel at aol.com
Mon Apr 21 20:53:45 UTC 2003
No: HPFGUIDX 55804
Fox asks:
<< My question is, why do we have Mrs. Diggory and Mrs. Malfoy, but Madam
Pomfrey and Madam Hooch? >>
Because we are depending on the perceptions of a Muggle-raised PoV character.
Have we ever heard Molly Weasley actually *called* Mrs. Weasley by anyone
other than Harry or the narriator? Have we ever heard Draco's mother *called*
Mrs Malfoy? I don't think so. That's Harry filling in the blanks acording to
the customs in which he was raised.
The witches who are refered to as "Madam" such-and-such are the ones he has
*heard* refered to as such. I suspect that inside the wizarding world it is
Madam Malfoy and Madam Weasley, not Mrs.
-JOdel
More information about the HPforGrownups
archive