Augustus vs. Algernon (was:Neville's Evil Gran?! )

ghinghapuss rredordead at aol.com
Sat Aug 16 14:59:38 UTC 2003


No: HPFGUIDX 77542

> > Mandy again:  
> > It seems as if there is both an Augustus and an Algernon 
> Rookwood.  
> > Brothers? Or, as another post has suggested, another pesky US vs 
> UK edition change?
> > Can anyone help?
> > Thanks
> 
> Hi Mandy,
> The Lexicon says under Augustus Rookwood, "In first British 
editions of The Order of the Phoenix, Rookwood's name is erroneously 
given as Algernon"
> Katrina

Thanks Katrina I had missed that.  However, how do we know it was a 
mistake in the UK first edition?  Surly that came first before the 
US 'translation'.
I'd be interested in what JKR has to say about it. Especially if 
there turns out to be a connection between Uncle Algie and Algernon 
Rookwood. 
Of course it could be just a wild goose chase anyway. Lol
Mandy






More information about the HPforGrownups archive