[HPforGrownups] Re: US vs UK Canadian

House Yolande soleta_nf at yahoo.ca
Mon Aug 18 02:13:41 UTC 2003


No: HPFGUIDX 77754

S Handel <fc26det at aol.com> wrote: 
 

> Can anyone tell me if there is a difference between the UK version and the UK Canadian version?  Is the Canadian version in French maybe?

The Canadian version is identical to the British version (text and cover art), except it's printed on different paper. Here's a link to the Canadian publishers if you want to go straight to the source.

http://www.raincoast.com/harrypotter/library.html


As for the French editions in Canada, the site says that Gallimard Jeunesse of France distribute their edition in Canada, and that the French edition will be available in Canada on December 3, 2003.

And this marks my first post to this list. I'm glad I could contribute something. I'm very much a newbie - I just started the first HP book three weeks ago and finished all five two weeks later. Now I'm experiencing a strange yearning I've never felt before - to re-read the series again (if I ever do re-read books, it's after months or years have past). And now I get excited with every HP merchandise I see (I love the Bertie Botts Every Flavour Beans - especially when my little brother eats the vomit-flavoured ones! ;)

And a little bit about me: I'm Canadian (could you guess?), 26 years old, just completed my MA (in history) and currently job hunting in my hometown of Fredericton, New Brunswick. This list looks very interesting, though I may have to set it to no mail tomorrow so I can focus on job hunting (il y a beaucoups beaucoups des messages)*! Okay, have a good night everyone!

Yolande

* just some French to spice things up. It literally reads: "There are many, many messages!"

 

 





---------------------------------
Lèche-vitrine ou lèche-écran ? Yahoo! Magasinage.


[Non-text portions of this message have been removed]






More information about the HPforGrownups archive