mistake???

[Bugfix]

No: HPFGUIDX 49489


* "Steve <bboy_mn at yahoo.com>" wrote:

Snuffles:
>> GoF UK Edition Cloth pg 579, right after Bertha Jorkins appears 
>> from the wand:
>> 
>> ...edited.... 
>> 'You're mother's coming...' he said quietly. 'She wants to see
>>  you... it will  be all right... hold on...'
>> 
>> ...edited...
>> 
>> Now looking to the US Paperback edition, page 667 same place:
>> 
>> ...edited...
>> 'You're father's coming...' she said quietly. 'Hold on for your
>> father... it will be all right.... hold on..."

> bboy_mn:
[snip]
> For now it's considered a mistake that's been corrected. Although some
> have indicated that it has only been corrected in the American
> versions. Which only confuses the matter that much more.

Now me:

Actually, it has also been corrected in UK editions. My Bloomsbury
paperback reads on page 579:

'Your father's coming ...' she said quietly, 'He wants to see you ...
it will be all right ... hold on ...'

But I've heard about later editions in which it was changed back (and
have no idea if this is true or not) ...


Bugfix
-- 
[if you can read this, no text portions of this message have been removed]