[HPforGrownups] Re: Polyjuice Potions... Dead or alive?

[MadameSSnape at aol.com]

No: HPFGUIDX 59282

In a message dated 6/3/2003 8:19:36 PM Eastern Daylight Time, 
pegruppel at yahoo.com writes:

> That brings me to my main point.  Was it Moody's death Voldemort was 
> talking about when he said: "One more murder . . . my faithful 
> servant at Hogwarts . . ." (GOF, American edition, p.12)?

Actually, JKR didn't write another murder in here - for some reason, 
Scholastic changed the original wording.  (Being one who collects both UK & US 
editions, this jumped out at me.)  In the UK edition, it refers to "one more obstacle 
removed" - but nothing says that that removal is by death.  

This irks me...

Sherrie


[Non-text portions of this message have been removed]