What other curse scar?Mistake
pastafor5
twoplus3 at juno.com
Tue Jun 10 17:11:23 UTC 2003
No: HPFGUIDX 59823
It looks like there was a misprint in this sentence that was later
corrected. In my American version, it says "never heard of a curse
scar acting as an alarm bell...," but in my English version, the
word "never" is missing.
It's only my guess that the word "never" should have been in there,
unless the English book's version was meant as a sarcasm.
I hope this helps.
--- In HPforGrownups at yahoogroups.com, "De Boeck - Ponet"
<am025392 at s...> wrote:
> danielle:
> Correction, the line is :You'll forgive me,
> Dumbledore, but I've never heard of a curse scar
> acting as an alrm bell before....."
> you've forgot one word, there are more than one curse
> scars I'm sure, but in this reference Fudge is
> referring to in general.
>
>
> me :
>
> No, sorry, my copy hasn't got "never" in it. It really
says : "You'll forgive
> me, Dumbledore, but I've heard of a curse scar
> acting as an alarm bell before..."
> Kristel
>
>
>
> [Non-text portions of this message have been removed]
More information about the HPforGrownups
archive