No: HPFGUIDX 63184 I've never got the impression that Hermione was scared of the name of Voldemort in the earlier books. She just said You-Know-Who because it was the excepted thing to do, and it was polite. It was Ron who was always upset when Harry said Voldemort.