An acronym, why can't JKR count, etc.
annemehr
annemehr at yahoo.com
Tue May 13 17:59:46 UTC 2003
No: HPFGUIDX 57775
--- In HPforGrownups at yahoogroups.com, "Ersatz Harry"
<ersatzharry at y...> wrote:
<snip>
> (2) No doubt JKR's problems with counting have been discussed many
> times in the archives, but they are sometimes so bad that they make
me
> question all theories about the unnamed fourth man in one of the GoF
> pensieve scenes, the third missing death eater in the GoF graveyard
> scene, and so on. The earliest bad one I can think of comes early
in
> the series, right at the end of the sorting ceremony in PS/SS (p.
122
> in my US edition). Harry has already been sorted, and the text
> shortly after states: "And now there were only three people left to
> be sorted." The names of Thomas, Dean and Turpin, Lisa are
mentioned,
> "then it was Ron's turn". Sounds like three to me, but the next
> paragraph refers to one more sortee: Zabini, Blaise. I'm hoping no
> one has any theories about how this is not an error, or how it
somehow
> supports the idea that Harry is Riddle or Voldemort. But I'm sure
> someone can get creative along these lines.
Annemehr:
No creativity neccessary. Dean Thomas was inserted in the Scholastic
version; he his completely absent from the sorting account in the UK
editions. So it was a Scholastic editor who couldn't count in this
case!
For a complete breakdown of the differences between US and UK
versions, see Steve VanderArk's HP Lexicon. There is a link to it in
the HBFile somewhere... They *definitely* changed more than "jumper"
to "sweater," too -- makes me wonder if JKR ever reads the Scholastic
versions sometimes!
Annemehr
"I'm /not/ going to be murdered," Harry said out loud.
"That's the spirit, dear," said his mirror sleepily
More information about the HPforGrownups
archive