"Never" - A Cursed Scar

[earendil_fr]

No: HPFGUIDX 96733

--- In HPforGrownups at yahoogroups.com, "Steve" <bboy_mn at y...> wrote:
> --- In HPforGrownups at yahoogroups.com, "caesian" <caesian at y...> 
wrote:
> > Bonny:
> > > I always took that line in GoF - "You'll  forgive me, 
Dumbledore, 
> > > but I've heard of  a curse scar acting as an  alarm bell 
before..." 
> > > (GoF pg 613, canadian hardback) - to be a flint, that there 
should 
> > > have been a "never" in there, but I am  beginning to wonder. 
> 
> > Ceasian:
> > 
> > ... I wondered about the missing "never" too
> 
> 
> bboy_mn:
> 
> Has anyone ever check the various foriegn and domestic versions of 
the
> books to see it this has ever been corrected? 

Earendil:

I checked in the French translation. It has been corrected, and 
the "never" is definitely in.


Earendil.