Delacour = "of the *court*"

[aboutthe1910s]

No: HPFGUIDX 109234

Something I would have caught on my own if my French didn't suck soooo
bad, but I found this (from here:
http://www.quick-quote-quill.org/articles/2000/1000-aol-chat.htm)
interesting:

"Ah, Narri, you're nearly there... in fact, it means "flower of the
court," like a noblewoman. Heart is "coeur." (I used to be a French
teacher, sorry.)"

Nobility...  You know this is the only time that I can find, including
in the books (though I admit I haven't really gone back through and
searched for it) that Jo mentions nobility...  Just interesting the
context of the title of book six.

Someone has probably already posted about this, but I couldn't find
it, so I'm posting too.

aboutthe1910s