"Old and Valuable" Whomping Willow - But Why?

[Brenda M.]

No: HPFGUIDX 109606

Hi everyone,

Thank you for replying to my post, very generous of you!!
And thank you Paula for the compliment! *blush*

I just wanted to clarify something: some posters (Pat, DuffyPoo, 
KathyK, etc) have pointed out that Snape never says 'old' and Harry 
never describes as 'ancient tree'.  I have also noticed that the 
references they made came from US edition, whereas I got mine from UK 
version...

Sigh, why must they make changes if the books are already in English?

And I'm afraid Lexicon Steve is also using the US edition for his HP 
encyclopedia, sigh...

Brenda