What drives You Know Who? [Non-sequitur]

[Sarah Henson]

No: HPFGUIDX 111444

Dungrollin wrote:

> I originally thought that 'flight from' was better (ie. it fit in 
> with my secret theories), though with Riddle's (and later You Know 
> Who's) extreme arrogance in the chamber at the end of CoS, 'flight', 
> implying fleeing, doesn't entirely fit, and now I'm not sure... 
> 
> Unless he has a secret terror of death.


My French is *very* far from perfect, but I was under the impression
that flight (as in fleeing) would be fuite, not vol?  Vol seems to be
flight as in flying.  That's rather disappointing as I thought the
idea of fleeing from death fitted Voldemort quite well, but in this
case I'll have to go with vol de mort as meaning theft of/from death. 

-- Sarah.