Wotcher WAS How Many DEs Left? Was:Dark SHIPS ( was Re: Possession)
bluesqueak
pipdowns at etchells0.demon.co.uk
Sat Feb 14 10:29:54 UTC 2004
No: HPFGUIDX 90929
> Sawsan now:
> Ok thanks Siriusly Snapey Susan, but one question, what does what
> cheer as a phrase mean? I always thought she meant watch out or
> watch yourself or whats up or something. BUt what is what cheer?
> how is it used? is it similar to any american saying?
Pip!Squeak:
It's 'cheer' in the sense of 'cheer up', or 'be cheerful'. The
extremely old fashioned phrase 'Be of good cheer' is also the same
sort of sense. And saying 'cheers' when you raise a glass *isn't*
shorthand for 'cheering loudly because I've finally got a drink'
[grin]. It's a wish that your fellow drinkers will be happy.
So 'cheer' is happy, optimistic. 'What cheer' means 'What's
happening that's good?'
Personally, I think 'Wotcher' is a phrase Tonks has picked up from
her muggle-born dad, as it isn't used much these days. She's trying
to be muggleish, but using out-of-date slang because the WW is so
separate from the muggle world. Nowadays, it's more normal to
use 'cheers', mostly as slang for 'thank-you', or 'good-bye'.
Pip!Squeak
More information about the HPforGrownups
archive