sharing an unimportant discovery that made me laugh
nkafkafi
nkafkafi at yahoo.com
Mon Jun 7 02:02:25 UTC 2004
No: HPFGUIDX 100212
Shaun Hately wrote:
Well, bear in mind that the prince isn't actually Prince Harry -
he's Prince Henry Charles Albert David (I think) - Prince Henry.
While he's commonly referred to as Harry, now, it was a fair while
before that useage became common in the press. In Harry's case, as
far as we know Harry is his actual proper name - not just a
shorterning of something else - and that is a slightly different
situation.
Neri:
This is indeed a point that I always wanted to ask the British here.
Is my impression correct that the name Harry Potter does have
a "common" sound to it? To my knowledge Harry is indeed the common
form of the more aristocratic Henry. Wasn't King Henry the VIII, for
example, known as "Great Harry" to the commoners? Potter is also a
frequent name, and it had originated from a commoner's occupation, as
opposed to Dursley which (to my non-english ear, at least) sounds
more aristocratic. My thoughts were that JKR modeled the name Harry
Potter after those generic names of commoner kids in fairytales, such
as Jack (the giant killer) or the german Hansel and Gretel, but maybe
I don't read these nuances correctly?
Neri
More information about the HPforGrownups
archive