forms of address
lexical74
lexical74 at yahoo.com
Mon Oct 18 04:36:14 UTC 2004
No: HPFGUIDX 115821
JKR is systematic enough in her application of forms of address to
make them an interesting discussion topic. As noted in previous
posts, McGonagall has varying ways to refer to DD.
Discussions of McGonagall's interactions with DD range from those
that merely attempt to ascertain her status within school or perhaps
even the WW to those that seek evidence for a DD/McG SHIP.
As far as SHIPs go, a DD/McG one is fun to talk about because it
conforms to several cultural presuppositions (though they differ from
country to country). Here in the U.S., it seems to be a cultural
standby that, if the two top administrators in a school (or even
bosses in a company) happen to be male and female, then there must be
a romantic relationship. The possibility of such occuring at
Hogwarts is even more tantalizing due to the way in which JKR creates
DD and McG. All evidence, both textual and extra-textual seems to
support the notion that JKR holds both characters in high esteem.
Furthermore, McG's stolidity contrasts nicely with DD's whimsy. One
caveat, though, is that we American readers sometimes overestimate
the emotional content of British English because of unfamiliar
conventions, such as beginning a sentence with "My dear so-and-so."
McG's addresses to DD include forms--first name and last name only--
that suggest familiarity in any context. Here in the US, companies
and school districts are adopting the idea that first names are
desirable between superiors and subordinates. The general idea is to
create an environment of friendliness. As most of you have noticed,
however, titles are important in the Potterverse. McG has the
privilege of calling DD "Albus." She seems to revert
to "Dumbledore," a form of address with its own semantic import, when
she is questioning his judgment. In my view, it's almost as if she
is admonishing him like she would a student! JKR's representation of
her character makes this a possibility.
Example (a time of emotional tenderness): Right after DD confirms the
Potters' deaths...
"Lily and James...I can't believe it...I didn't want to believe
it...Oh, Albus..." (SS 12).
Example (a time of reproof): "It's the best place for him," said
Dumbledore firmly. "His aunt and uncle will be able to explain
everything to him when he's older. I've written them a letter."
"A letter?" repeated Professor McGonagall faintly, sitting back down
on the wall. "Really, Dumbledore, you think you can explain all this
in a letter?" (SS 13).
The thread that binds both quotations is one of collegiality and
familiarity. The degree of intimacy in the familiarity remains
unknown, but the familiarity per se is evident in the easy exchange
between non-formal forms of address.
Now, does DD notice the difference between being called "Professor"
and "a barmy old codger"? His characterization suggests that he
does. In fact, he seems to be aware of all fine distinctions, a
trait that must reassure ole Severus since he bemoans Harry's deficit
in this department. IMO, DD knows he is "the" "Professor
Dumbledore," but he also knows he is a person.
Let me know what you think!
Cheers,
Brian
More information about the HPforGrownups
archive