James and Snape. Was. Re: Snape and Harry again.
M.Clifford
Aisbelmon at hotmail.com
Sat Sep 25 04:57:12 UTC 2004
No: HPFGUIDX 113824
--- In HPforGrownups at yahoogroups.com, "feklar" <feklar at v...> wrote:
> > Valky:
> > In British english the word Lapdog also applies to a person and
with quite different meaning.
> > Cambridge Advanced Learners Dictionary:
> > Definition
> > lapdog (PERSON)
> > noun [C] DISAPPROVING
> > someone who is willing to do anything that a more important
person tells them to do:
>
> feklar:
>
> no, that's the standard American figurative understanding
of "lapdog" as well. Same for "snivel" and "snivelling," tho' I
think the term might be considered a bit archaic here.
>
Valky,
Thankyou Feklar, I find the word archaic a bit amusing, though. I am
only 30 and "Lapdog" has been in common use, this way, in my
lifetime. I realise that the millenium turning has ushered in a lot
of changes, but where I come from Lapdog isn't really that old,
AFAIK.
The interesting thing is that Sirius fits the profile of someone who
*is* using the word entirely figuratively, hailing from the right
generation for this *archaic* term LOL, as far as I know anyway, and
having some tendency to apply dissapproving adjectives to Snape.
More information about the HPforGrownups
archive