Prophecy wording prophecy wording - why repeat it it?

[Donna]

No: HPFGUIDX 128119


Geoff Bannister <gbannister10 at aol.com> wrote:
> '"The odd thing, Harry" he (Dumbledore) said softly, "is that 
> it may not have meant you at all. <snip quote>
>
> "But then... but then, why was it my name on the prophecy and 
> not Neville's?"
>
> "The official record was re-labelled after Voldemort's attack 
> on you as a child," said Dumbledore. 


The official record was "re-labelled after Voldemort's attack...."?
I wonder what the original label read.

Donna