"And he shall have power the Dark Lord knows not...."
phoenixgod2000
jmrazo at hotmail.com
Tue Aug 30 00:12:14 UTC 2005
No: HPFGUIDX 139058
> digger:
> > 'Hark who's talking' is a commonplace phrase in British English.
> > Using the work 'Hark!' on its own, or as an exclamation, is
pretty
> much
> > obsolote though.
>
> Geoff:
> "Hark who's talking" is indeed a common expression - I use it
> myself. It suggests that the speaker isn't really in a position to
> comment because they have said or done something similar. It's
along
> the same lines as "the pot calling the kettle black".
Interesting. Learn something new every day. I got the meaning by
context but the word itself really threw me for a loop.
>
> My apologies, I was completely thrown by the earlier post. It was
the
> reference to Christmas carols ("Hark, the herald angels sing")
which
> put me onto the wrong train of thought. "Hark", in that context is,
> as Digger rightly says, obsolete and archaic.
Sorry, that was me being confused. Hark the Herald angels sing is
practically the only context I have ever heard that word used before.
It just struck me as incredibly archaic. I had no idea that was in
common usage at all.
Its almost like Brits and Americans speak entirely different versions
of english :)
phoenixgod2000
More information about the HPforGrownups
archive