Fleur Delacour & Half Blood Prince

[hickengruendler]

No: HPFGUIDX 121778


--- In HPforGrownups at yahoogroups.com, "cubfanbudwoman" 
<susiequsie23 at s...> wrote:
> 
> Tonks_op wrote:
> 
> > If Fleur de la cour means "flower of the court", is she a 
> > connection to the prince?  Court has to do with royality. I don't 
> > know if there is any other meaning for the word. In England is 
> > means Court of the King doesn't it? What do the rest of you 
think??
> 
> 
> I thought the correct spelling of Fleur's last name was Delacoeur 
> [note the "e"].  That would mean "flower of the *heart,*" 
not "flower 
> of the court," would it not?
> 
> Siriusly Snapey Susan

Hickengruendler:

It would. But the correct spelling is indeed Fleur Delacour, without 
the "e". Therefore it's flower of the court.