Way to find out who R.A.B. is? (spoilers)

[zwarte_kat_1]

No: HPFGUIDX 134083

Emily <RainItRaineth.11326399 at b...> wrote:
> Okay, as we know, HP is translated into many languages and 
> occasionally, the names do not directly translate (they start
> with different letters). So, if we assume that RAB is Regulus 
> Black, the initials will have to change when the note is 
> translated, right? I'd assume the JKR would tell the translators
> who RAB is so that the three initials would be correct.
> <snip examples>


That's an excellent idea. I'll be checking the Dutch
translation as soon as it comes out.
In Dutch, Regulus Black is translated as Regulus Zwarts. 
Borgin & Burkes is translated as Odius & Oorlof.

"zwarte_kat_1"