[HPforGrownups] Dumbledore and Malfoy conversation. Is that a clue?/Unbreakable Vows

[Kathryn Jones]

No: HPFGUIDX 134662

Alison Hendon wrote:
>  > Rachel said: "He cannot kill you if you are already
>  > dead. "
>  >
>  > Cathy: That is NOT in my book....the line "He cannot
>  > kill you if you are  already dead" is not in the
>  > Canadian Edition...
>  >
>  > AmanitaMuscaria  - nor is it in the UK edition.
>  >
>  > Juli: Could someone please tell me what it says in the
>  > UK and Canadian edition??
> 
> 
> Alison: - in the UK Edition it says (p552-553):
> (Dumbledore)..."I can help you, Draco."
> " 'No, you can't,' said Malfoy, his wand hand shaking very badly
> indeed.  'Nobody can.  He told me to do it or he'll kill me.  I've
> got no choice.'
> 'Come over to the right side, Draco, and we can hide you more
> completely than you can possibly imagine.  What is more, I can send
> members of the Order to your mother tonight to hide her likewise. 
> Your father is safe at the moment in Azkaban...when the time comes we 
> can protect him too...come over to the right side, Draco...you are not a 
> killer..."
> 
> No mention of "He cannot kill you if you are already dead."  Where
> did Rachel find that?
> 
> Alison
Kathy writes:
    Apparently, it is in the U.S. version. A few extra lines were added.
KJ