[HPforGrownups] RAB Revealed?
BrwNeil at aol.com
BrwNeil at aol.com
Sat Nov 19 23:21:29 UTC 2005
No: HPFGUIDX 143240
In a message dated 11/19/2005 4:42:22 PM Eastern Standard Time,
April at cyberlinc.net writes:
I'm just curious and don't know if this has been discussed.. but wouldn't
all names that start with B in norweigen or dutch be translated with a S and Z
respectivly? So it wouldn't matter if the last name was Black or Benson it
would still start with the same letter?
I'm no expert in languages and this is purely a wild guess, but perhaps it
has nothing to do with the letter B at all. It might be the case that these
languages all had their own unique word for the color black and that is why
the change in this one initial. Benson could still be Benson because it is
only a name and has no other meaning, where black is a color and should be
represented by the word that means that color in the language. Again, I don't
know this as a fact, its just a guess.
Neil
.
[Non-text portions of this message have been removed]
More information about the HPforGrownups
archive