[HPforGrownups] Re: just how different? UK = Canada

[Karen Lewellen]

No: HPFGUIDX 180712

> Tiffany:
>
> from cover to cover with a few minor differences.  There may be some
> revisions of slang & terms to reflect the differences in audiences for
> the HP books, but that's about it, so there won't be any thing truly
> serious or something that would alter the contents of the canon itself.
>

Karen: I may have snipped too tightly but others shared the differences in 
Slang.  Can someone give me a small example?
I am really trying to picture how such editorial decisions are made, given 
how global things are these days.
  I can imagine the UK to American thing, but UK to Canadian?
Karen

>