[HPforGrownups] Re: just how different? UK = Canada

[Sheryll Townsend]

No: HPFGUIDX 180714

> > bboyminn:
> > 
> > Sorry, I intended to put that in my original post.
> The UK and
> Canadian editions are the same. If you plan to buy
> them, buy
> them from Canada, it's cheaper than ordering them
> from the UK.
>  
> Tiffany:
> 
> I buy the British versions to the canonical novels
> from a Canadian 
> bookstore online.  The UK & Canadian editions are
> essentially the same 
> from cover to cover with a few minor differences. 
> There may be some 
> revisions of slang & terms to reflect the
> differences in audiences for 
> the HP books, but that's about it, so there won't be
> any thing truly 
> serious or something that would alter the contents
> of the canon itself.
> 
Sheryll:

As far as I know, there are no revisions of slang or
any other terms in the Canadian editions. The Canadian
and UK versions are the same. 

Like Geoff said previously, there have been some
comparisons done previously if anyone wanted to search
back in the posts to find them.

Sheryll, proud owner of many HP books in different languages

Join the fun at Convention Alley 2008



      Looking for the perfect gift? Give the gift of Flickr! 

http://www.flickr.com/gift/