Another silly question

[Geoff Bannister]

No: HPFGUIDX 187231

--- In HPforGrownups at yahoogroups.com, "zanooda2" <zanooda2 at ...> wrote:
>
> --- In HPforGrownups at yahoogroups.com, "Geoff Bannister" <gbannister10@> wrote:
> 
> 
> > In the UK original, the bathroom is on the second floor as 
> > was the attack. 
> 
> 
> zanooda:
> 
> I still think there is some discrepancy here, because the first time Myrtle's bathroom ever mentioned ("The Deathday Party"), it is on the first floor: "'She haunts the girls' toilet on the first floor', said Hermione"(p.101 Br.ed.).

Geoff:
In a real life situation, it could be a slip of the tongue on Hermione's 
part. in this case, perhaps a slip of the pen?