On Tue, 30 January 2001, John Walton wrote: <> Hey John - I have read in the industry papers that 2 different takes will be shot. This is really less cumbersome than it sounds. I am going to assume that, for editing purposes, that each time the phrase is spoken, that it will have it's own separate, distinct frame with the scene. So the entire scene probably will not have to be shot twice. For instance, if Harry is saying "Philosopher's Stone," the shot will probably be a close-up of the actor only for that particular line. That way, only that one sentence will be shot twice, and that 2/3 second frame will be editied and swapped for the US version. <> I unfortunately did not discover the books as soon as they were published. I read the article in TIME magazine, where bits of the story and characters were discussed, and it mentioned that Harry found his first best friends at school, Hermione and Ron. So I knew before diving in to the books (and I've yet to come up for air!) Note to Neil, FFA: So when are you coming into my fair city? I've already arranged to take off on April 13, and I'd like to free my schedule for you, too! Jeralyn, the Voicelady "Never trust anything that can think for itself if you can't see where it keeps it's brain!" Arthur Weasley, Harry Potter and the Chamber of Secrets _____________________________________________________________ This email message was sent via MailStation(tm) - a trademark of CIDCO Incorporated.