Help from UK viewers/readers? language

[Megan]

> 
> I had a concern with another issue that is quite similar to this one 
> actually.  I was very disappointed when I heard Malfoy say, "A@%." 
I'm not 
> sure about Britain and other countries, but at least in Canada and
I'm sure 
> I can include the U.S., that is most definitely a swear.

Is a swear, agreed, but I've seen it twice & am pretty sure he said
"arse", which is not quite the same here in the US.  (In fact, I do
remember thinking something like, "I hope people don't think he just
said "a--" because I know that was "arse").

-Megan (who could just be hearing things)