Yes there is. Snape was a classmate of Lupin, so he would know his real name and when someone sees him calling Remus, they would have spread the message... viprasa_19