International Translations

[John Walton]

::cackle:: Yeah, that old chestnut. I just cracked up about the names for
SPEW in different languages...

S.P.E.W. (English)
(Society for the Promotion of Elfish Welfare)
S.A.L.E. (French -- "sale" means "dirty")
(Société d'Aide à la Libération des Elfes)
B.ELFE.R. (German -- anyone know what belfer means?)
(Bund für ELFEnRechte)
C.R.E.P.A. (Italian -- chuckle at the word which sounds like "crap"...)
(Comitato per la Riabilitazione degli Elfi Poveri e Abbrutiti)          
S.Y.L.K.Y. (Finnish)
(Samat yhteiset lait kotitontuillekkin - yhdistys)
M.A.J.O.M. (Hungarian)
("Manók Alkotmányos Jogaiért" Országos Mozgalom)

Of course, my favorite has to be the Dutch one...

S.H.I.T.
(Stichting Huiself voor Inburgering en Tolerantie)