Octopus, octopi, octoporum
Amy Z
aiz24 at hotmail.com
Mon Mar 19 16:14:12 UTC 2001
--- In HPFGU-OTChatter at y..., "Jim Flanagan" <jamesf at a...> wrote:
> Following the logic of the second thread cited below, a sports team
> called "The Octopus" would be plural: "The Octopus score!"
>
> The plural possessive of octopus in Latin would be octoporum, as
> in: "Here comes Potter, The Octoporum great new seeker."
>
And don't forget that all these teams play in stadia.
I love to nitpick too, but my view of all these words is: they are
ENGLISH, not Latin. Nothing wrong with adding a plain old -s or -es.
Otherwise it's like insisting (as some people do) that we should
pronounce "Mexico" with a Mexican accent. IMO, it's a word in English
and I give it an American "x." Grr.
Amy Z
in Vur-mont, not Vair-mon'
More information about the HPFGU-OTChatter
archive