The Dark is Rising and Welsh Pronunciations.
Scott
insanus_scottus at yahoo.co.uk
Mon May 7 03:09:51 UTC 2001
Amy Z wrote:
"Oh well. I'll read them [Arthurian Legends] anyway for the
intrinsic value."
--Never read them either, but I feel as though I should. Does "Mists
of Avalon" count?
Amy again:
"Yeah, Wales definitely captured my heart (more than Will or Bran).
Talk about needing a glossary though...please, oh please, will
writers who use Welsh put a pronunciation guide in? I hate reading
words that I can't remotely pronounce. I kept flipping back to
Will's crash course from Bran in order to try to figure out the words
that came up later."
--Every week I get these Welsh tutorials from the BBC in my e-mail.
Sadly I've yet to read them. Welsh seems interesting but not very
practical. Then again that sounds just right for me as I'm a totally
impractical person.
Now this might sound like a dumb question but how do you pronounce
the Welsh surname Llewellyn? As in "He Flew Like a Madman" by
Kennilworthy Whisp (a biography of "Dangerous" Dai Llewellyn). Not
our Dai, the book mentioned in QttA. I would pronounce it FOO-flinn,
but I'm guessing that's way off.
Amy (?) Rebecca (?) wrote:
"Agreed. They remind me a bit of the Weasleys, actually. Probably
just because there are so darn many kids and they relate to each
other in that same comfortable, teasing way that the Weasleys do.
<snip loads of discussion about The Dark is Rising and other Susan
Cooper books>
"Nicer, even, I thought. I never would've said I'd like to be the
youngest of nine--being the younger of two was quite enough--but I
found I envied Will."
--It's been years since I've read Susan Cooper, but I remember "The
Dark is Rising" the only book I read as being quite interesting. It
was darker than HP, but maybe what made it not so good (as others
pointed out) was the lack of characterisation.
Scott
More information about the HPFGU-OTChatter
archive