British slang help needed

Amy Z lupinesque at yahoo.com
Thu Nov 21 11:56:40 UTC 2002


The new Mark Knopfler album is out, which means, yep, time for head-
scratching Yanks to write to OTChatter and ask for a few translations.

Ballyhoo girl

Tow Law

hadaway

portacabin bed

he'll get the tip on in

(I imagine I can figure some of these out, but am still curious about 
whether British ears hear connotations I'm not catching)

Thanks,
Amy








More information about the HPFGU-OTChatter archive