accents/dialects in other languages...

[IAmLordCassandra at aol.com]

I have no idea how this question popped into my head.  However, I thought 
some of you may be able to answer since you have copies of HP in other languages. 


So, here goes... 

How do they right out the accents/dialects in other languages? Or do they 
only do that in the English version?   I'm not too familar with other languages 
(aside from my two years of French and the Japanese I'm starting....and a bit 
of Russian and Polish from my family, but I'm straying now....).  

~Cassie~ 


[Non-text portions of this message have been removed]