US Slang Expressions
augustinapeach
augustinapeach at yahoo.com
Fri Nov 7 02:15:51 UTC 2003
--- In HPFGU-OTChatter at yahoogroups.com, "pippin_999" <foxmoth at q...>
wrote:
> Family slang from my house:
>
> "face down in the chocolate" -- describing a child who is too
> worn out to stay awake at the dinner table and falls asleep in the
> middle of dessert.
>
> "half-mast" -- describes the eyelids of said child
>
> "pass the biscuits" --used to tell someone they've used a
> sharper tone of voice than they probably intended
>
> "organized dessert" -- something besides fruit or store cookies
>
> "awwww, itsy-bitsy" -- used to someone who's kvetching (Yiddish
> for always complaining) and feeling sorry for themselves.
>
> "no cookie"--response to someone who's made a snarky
> remark, from a family experiment where no one was allowed
> dessert unless they could get through the entire meal without
> snarking. It took us two weeks before anybody, adults included,
> got a dessert.
>
> "dilly-yonker"-- from dial-yanker. Someone whose response to a
> malfunctioning piece of equipment is to randomly twist the dials.
>
> "I'm waiting for the chandelier to fall" --I'm almost at the end
of a
> book or a TV show and I'm not going to be available until I've
> finished it.
>
> "Earth to (child's name)" --pay attention, I'm talking to you.
>
> "Xena, warrior mom"--what my kids call me when I'm in get
> things done mode.
>
> Pippin
I laughed when I read these -- may adopt some of them in my own
family!!
Now for my own slang --
My mother grew up in a small rural community where the people
developed their own slang. Some of these may be hard to explain
because they depend so much on context -- I'm not sure I understand
them all myself.
"Come here!" -- (usually said in an annoyed tone) Go away!
"He has the en-thuisms" -- either "he is very excited" or "he
couldn't care less"
"We're having a Roy" -- a small, rather unappetizing meal (evidently
named after a local cafe)
"She has bulldog legs" -- she has very thin legs
"She has toothpick legs" -- she has very fat legs
"She is blowed over" -- she has very large breasts (evidently like
a top-heavy tree???)
"I weenched you" -- "I embarrassed you when you were attempting to
embarrass me" or "I did something so unexpected you were caught off
guard and looked stupid"
"It's a breeze" -- "It is very loud around here, I can't hear myself
think"
"He's burnt out" -- "He just can't get enough of this"
Thanks, June, for this entertaining thread!
Greta
More information about the HPFGU-OTChatter
archive