Speaking 'properly'
Mary Ann
marycloudt at yahoo.ca
Wed Apr 6 16:46:22 UTC 2005
Karen wrote:
> The one American way of pronouncing all the letters that really
> makes me cringe is calling Worcestershire Sauce
> "Wor-sester-shier Sauce" as opposed to
> "Woo-ster-sheer sauce".
I'm Canadian and lived in England for 9 years, and even after that
time my pronouciation was never up to local standards (and I lived
in the West Country...Movie!Hagrid, anyone?). The whole time I was
there I'd mispronounce local places and provided continual glee with
my pronounciation of "yoghurt". (Why that word in particular? Not
a clue). To get my own back I'd tell everyone I was from "Teronna",
and as they looked at me in a clueless manner I'd spell
out "Toronto" for them very slowly. Childish, but fun
nonetheless. ;)
The (North) American way of pronouncing all the letters as you
mentioned, Karen, is a great way for me to drive my British ex
insane when he comes to visit the kids. I can make him cringe
simply by pronouncing the local sidestreet Berkshire Lane "Burk-
shire" instead of "Bark-sheer". Ah, revenge is sweet. :D
Mary Ann, who still hasn't forgiven her West Country friends for
banning her from singing "I've Got a Brand-New Combine Harvester"
with them because her accent was unacceptable
More information about the HPFGU-OTChatter
archive