Speaking 'properly' or not
Karen Barker
karenabarker at yahoo.co.uk
Fri Apr 8 16:57:32 UTC 2005
Lynn wrote
> I think all languages have their exceptions to the general rules
>where it seems as if the exception is the rule. As long as we can
>laugh with each other over such things, we are doing well.
Besides, >I've learned a whole lot through this thread. Still can't
quite grasp >the whole change of vowel thing yet but then, I'm still
using the >slang I used in the 70s. LOL
Just to give all you Americans a chance for a laugh at a Dumb Brit
on this subject, many years ago, when I was still a slip of a girl
and Hill Street Blues was first shown over here, I was rather
nonplussed by one of the characters whose name appeared to be Hey-
Zeus (In fact at the very beginning I thought it was just Zeus and
they were greeting him with a 'hey'). It was several episodes
before I finally got round the reading the credits and realising
that his name appeared to be Jesus! This was just as baffling
thought as you would never find someone from the UK called Jesus and
I thought it was kind of taboo!!!
Karen
More information about the HPFGU-OTChatter
archive