Quick Brit Speak Question: 2:1 in his MA
justcarol67
justcarol67 at yahoo.com
Mon Mar 7 04:41:21 UTC 2005
David asked:
> > Dungrollin (what is grolling and how do you stop?)
>
> Heh. True enough. Perchance another irregular verb? (Except when
> wielded by the admirably honest Sarah.)
>
> I have a degree
> You have a second
> He/she has a two-two
>
> Dungrollin <spotthedungbeetle at h...> answered:
>
> (Dung as in Mundungus as in tobacco, rollin as in too cheap to buy
> pre-fab fags, and Dungrollin as in... oh. <Eyes overflowing ashtray>
> It appears that that attempt to give up was unsuccessful.)
Carol dares to respond:
Ah. Britspeak again. I thought, erm, do I dare say this--that it had
to do with rolling dung of the variety produced by the dung beetle.
You're an entomologist, aren't you, or did I dream that up?
We Americans don't use "dung" to mean tobacco (and "fag" is an
impolite term for homosexual).
Mencken was right about two countries separated by a common language
(can't remember the exact quote).
Carol, hoping she hasn't offended anybody
More information about the HPFGU-OTChatter
archive