Russian translation again

dumbledore11214 dumbledore11214 at yahoo.com
Thu Nov 15 17:40:44 UTC 2007


> > Alla wrote:
> >
> > So, and here I thought that the quality of russian translation 
> > imporved since OOP.
> > 
> > Afraid I am not buying DH one, it is already hit NY stores.
> > 
> > Zanooda told me that, so I went and flipped through pages.
> 
> Mike:
> That woman is a fount of information, isn't she? <waves to Mila>


Alla:

She is :)
 
> 
> > Alla:
> > Are you sitting down folks?
> > 
> > Guess what Neville is teaching in Russian translation?
> > 
> > POTIONS.
> 
> Mike:
> ::scratches head:: What did they say Prof. Sprout taught in the 
> previous books?
>


Alla:

Herbology as far as I can remember. I guess Neville took Snape's 
spot ;)

I know, I know, I think russian translator hates Snape as much as I 
do and wanted to punish him, so here ya go, Snape, boy whom you 
thought to be so inadequate in Potions actually is not. ;)

I would love that to be in the book, heheeh.





More information about the HPFGU-OTChatter archive