Full English Breakfast with **Brown Sauce**
Carol
justcarol67 at yahoo.com
Thu Mar 27 18:27:36 UTC 2008
Geoff:
> Well, call it a bacon sandwich then for the benefit of those who
have had a sheltered upbringing - although I cannot see why bacon
butty is funny though I have chuckled over "spotted dick", especially
in my teenage years.... <snip>
Carol:
It's "funny" to a child in the same way that "Uranus" is funny. "butt"
means rump or posterior or whatever "nice" word you prefer to use for
the part of the anatomy that you sit on. At least, it has that meaning
in American English, and we're talking about American children here.
Yeah, "bacon sandwich" will do nicely.
Carol, who wouldn't use "knock up," for example, even though it's
innocuous in British English
More information about the HPFGU-OTChatter
archive