Tom Felton: Off Color Word Censored, ...But What Word????

[Carol]

Carol earlier:
> > > > > 
> > > > > Obviously, I'm no expert on up-and-coming British slang, but
I have a feeling that "wand" wasn't used in that context until JKR,
who is a bit too fond of Freudian insinuations in my opinion, came up
with, "What's got *your* wand in a knot?" ,snip>.
> > > > 
> > Potioncat responded:
<snip>
> > > > BTW, is it innuendo if the speaker didn't intend any
sub-meaning? I didn't pick up on any sly use of wands by the
characters, even if in some cases the use could be misconstrued.
> > > 
> > Geoff:
> > > I would say not. If someone else sees a unintended double
entendre in a statement, then that is their interpretation and not
that of the speaker or writer. <snip>
> > 
> > Carol responds:
> > You don't think that JKR is doing it deliberately? 
> 
> Geoff:
> Did I say that?  I was actually answering Potioncat's musings.
Because of that, may I point out that my sentence began with a
conditional clause?
>
Carol responds:
Forgive me for misreading you. I did, of course, see the conditional
clause, but it relates to what the reader sees, which, I agree does
not *necesssarily* reflect the writer's intentions. However, you
seemed to imply that JKR (and the speakers) intended no double
entendre. I hope you can understand why I read it as I did. I
certainly intended no offense.

Carol, who only wants to know whether Geoff thinks, as she does, that
JKR is intentionally setting up double entendres not necessarily
intended by the speaker