Buck vs, stag
Carol
justcarol67 at yahoo.com
Wed Jan 14 16:11:38 UTC 2009
Dumbledad wrote:
> I don't think so. Here's what the Oxford English Dictionary has to
> say ...
>
> >>>Stag, n. 1. a. The male of a deer, esp. of the red deer;
> spec. a hart or male deer of the fifth year. (In the 15th c. stag
> of a hart.)<<<
>
> >>>Hart. 1. The male of the deer, esp. of the red deer; a stag;
> spec. a male deer after its fifth year.<<<
>
> >>>Buck, n.
> 1. The male of several animals.
> a. The he-goat. <snip>
> b. The male of the fallow-deer. (In early use perh. the male
> of any kind of deer.) buck of the first head, great buck (see
> quot. 1774). <snip>
>
> That ties in with the UK English I've encountered: a buck would be
> a young/small male deer, while a stag would have big antlers and
> do that scary rutting crash thing.
Carol responds:
But specifically a stag is a mature male *red* deer. (A hart is a male
red deer at least five years old.) A buck would be a young male red
deer or a male fallow deer. (A fallow deer is apparently smaller than
a red deer and yellowish brown, spotted like a fawn in summer. here's
an illustration:
http://www.merriam-webster.com/art/dict/fallowde.htm )
American deer
The etymology of "deer" is also interesting and perhaps hints at the
mythology and symbolism surrounding them:
Main Entry:
deer <snip>
Etymology:
Middle English, deer, animal, from Old English dor beast; akin to
Old High German tior wild animal, Lithuanian dvasia breath, spirit
Date: before 12th century
Note that not one of these words is borrowed. they're all native to
English. That also relates to "hart":
Main Entry:
hart <snip>
Etymology:
Middle English hert, from Old English heort; akin to Latin cervus
hart, Greek keras horn more at horn
Date: before 12th century
chiefly British: the male of the red deer especially when over five
years old : stag compare hind
"Hind" is the female red deer ("Whoso list to hunt, I know where is an
hind"--that "hind" being Anne Boleyn):
Main Entry:
hind <snip>
Etymology:
Middle English, from Old English; akin to Old High German hinta
hind, Greek kemas young deer
Date: before 12th century
1 : the female of the red deer compare hart 2: any of various
spotted groupers (especially genus Epinephelus)
For those unfamiliar with the line of poetry that I quoted, it comes
from a sonnet by Sir thomas Wyatt, which you can find here:
http://www.nellgavin.com/ThomasWyatt/
Conclusion: The English--make that the Germanic tribes both on the
continent and in Britain--were obsessed with deer from before the
twelfth century. And that's not even considering the body of *Celtic*
mythology indicating a similar obsession with animals in general,
including deer, on the part of the Celts.
Carol, who finds this thread edifying and hopes that others, do, too
More information about the HPFGU-OTChatter
archive