[HPFGU-OTChatter] Re: Divination book title

[Lee Storm (God Is The Healing Force]

[Carol]:
| Well, yes, but JKR is British and female. Though she does 
| sometimes use double entendres, the implications here don't 
| seem to fit with misfortune. I think she's going for the 
| crystal ball image and the alliteration--though I must admit 
| that as an American who hears adolescent boys talking quite 
| frequently, the other reading did cross my mind.
| 
| Carol, who thinks we should trust the British readers on this one

[Lee]:
I agree.  I also find it unfortunate that whenever something like this crops
up there is a tendency to want to see things that might not be present.  I
think people try too hard, sometimes, to read into or between the lines.

Smile,

Lee :-)