Divination book title

[zanooda2]

--- In HPFGU-OTChatter at yahoogroups.com, "Lee Storm \(God Is The Healing Force" <n2fgc at ...> wrote:

> I also find it unfortunate that whenever something like this crops
> up there is a tendency to want to see things that might not be 
> present.  

zanooda:

LOL! As I understand it, no one *wants* to see those things, they just cross one's mind, that's all. People don't *try* to find something like that in the books, it just pops up. If even us foreigners noticed... :-). I agree though that if Brits don't know this expression, JKR probably didn't mean any wordplay. Let's consider it an unexpected added bonus for those living in the US :-).